The circulating supply relates to smart contract based blockchains where a token is created with an initial token supply.
Yes, the circulating supply matters for a specific token.
What is more important is the number of holders and the percentage of ownership.
Ideally, a token will have a large number of holders which have a small percentage of ownership and the token circulates / trades.