Almost every crypto-exchange lists withdrawal fees for cryptocurrencies - a person has to recalculate to fiat and check which one is the lowest.
In my own experience EOS and XRP have some of the lowest withdrawal fees and relatively fast confirmation time across multiple crypto-exchanges.